måndag 21 juni 2010

Språket i lagen speglar könsroller

Jämställdhet tycker jag är eftersträvansvärt, men inte lätt. Däremot borde det vara enkelt att skriva jämställt, eller könsneutralt om man så vill, och därför också ändra i lagtexter från en tid med en förlegad världssyn. Men ännu har arbetsmiljölagstiftningen inte riktigt uppdaterats på den punkten:
 

"Arbetsgivaren skall vidare se till att det i hans verksamhet finns en på lämpligt sätt organiserad arbetsanpassnings- och rehabiliteringsverk samhet för fullgörande av de uppgifter som enligt denna lag och enligt 22 kap. lagen (1962:381) om allmän försäkring vilar på honom. (Paragrafen ändrad genom SFS 2003:365)"( kapitel 3, paragraf 2a, hämtad 20 juni 2010 på http://www.av.se).
Nog borde det vara lättändrat?

Mitt söndagstips från läktarn: ctrl+f är kortkommandot för att hitta och byta ut ord i en text. Gör't!

Posted via email from johanlipeckiwestin's posterous

1 kommentar:

Anonym sa...

Äh man har ju helt enkelt kört en normalfördelningskurva över könsfördelningen för arbetsgivare och sen i största möjliga mån försökt minskat ner antalet ord. Du som norrlänning och språkvetare borde väl uppskatta detta? hehehe

fin blogg btw, mer poesi tack.
mvh
Bson